jueves, 12 de octubre de 2017

CROCHETTERIE ¡Y SU TRADUCCIÓN!

















Hola, hola! Qué ilusión me hace volver a conectarme con el blog para contaros que he vuelto a participar en la traducción de un libro de Molla Mills

Para las que no la conocéis, deciros que Molla Mills es una gurú del ganchillo a nivel mundial, diseñadora de vocación y con una personalidad propia que se ve reflejada en cada uno de sus diseños de ganchillo. Tuve la suerte de conocerla personalmente en el Festivalet 2016 y en su reciente visita a Barcelona hace pocos días y también puedo confírmaros que es una encantadora persona y muy divertida.

Pues bien, después del exitazo de su primer libro Crochet Moderno, la Editorial Gustavo Gili, que tiene un ojo excelente para los libros DIY (entre ellos el nuestro de Ganchitos ;)), ha publicado recientemente el libro Crochetterie en castellano.

Como he tenido la suerte de participar en su traducción y me lo he leído de cabo a rabo, puedo deciros con total certeza que es una auténtica maravilla. Basta sólo con ver la portada para darse cuenta de que no se trata de un libro de ganchillo convencional. Otra vez, Molla Mills ha creado un libro con patrones de crochet muy fresco y alejado de cualquier tipo de ñoñería, pues desde un principio, Molla tuvo muy claro que quería realizar un libro que fuera atractivo también para el público masculino.





















En Crochetterie encontraréis todo tipo de proyectos para el hogar, así como ropa, y muchos accesorios súper útiles para viajes y para ir bien equipado. Todo ello en compañía, como siempre, de las técnicas básicas de ganchillo y un apéndice que te enseña a cómo fabricar tu propio ganchillo de madera y técnicas de relajación y estiramientos para ponerse manos a la obra.

Encontraréis Crochetterie en la web de la Editorial Gustavo Gili. Otro libro de Molla Mills que no debe faltar en la estantería de una buena ganchillera!

26 comentarios:

  1. I'm personally a big fan of lastejeymaneje blog. Thanks for sharing this post.

    ResponderEliminar
  2. Thank you so much for sharing this blog with us, it is really amazing valuable and informative.
    Website Development Company in Delhi

    ResponderEliminar
  3. A Professional mobile app development Canada company offering Android & iOS app development services. I like its sharing. Thanks you

    ResponderEliminar
  4. Very well displayed. Thanks for the post. It was very interesting.

    ResponderEliminar
  5. Your written article and photographs both are spanking . I appreciated your shared .

    ResponderEliminar
  6. Angst verschwendet nur Zeit,( máy khuếch tán tinh dầu )sie ändert nichts,máy khuếch tán tinh dầu refeshener zusätzlich nimmt sie die( máy khuếch tán tinh dầu hà nội ) Freude und macht Sie immer( máy phun sương tinh dầu )beschäftigt, ohne etwas zu erreichen.

    ResponderEliminar
  7. Pleasant Blog, I'm truly awed with your endeavours for composing this blog. Visit Ogen Infosystem for the creative website designing and development services.
    SEO Service in Delhi

    ResponderEliminar
  8. I gotta bookmark this website it seems extremely helpful very useful. Thanks for sharing.

    ResponderEliminar
  9. I feel happy about and learning more about this topic. keep sharing your information regularly for my future reference. This content creates new hope and inspiration within me. Thanks for sharing an article like this. the information which you have provided is better than another blog.
    IELTS Coaching in Delhi

    ResponderEliminar
  10. Thanks dear for sharing such an amazing blog with us. Visit The Corporate Gifts for the best Diwali Gifts.
    Corporate Diwali Gift

    ResponderEliminar
  11. Nice blog, visit Mutualfundwala for Mutual Fund Companies, Investment Advisor in Delhi and Best Performing Mutual Fund.
    Investment Advisor in Delhi

    ResponderEliminar
  12. Download and install Vidmate App which is the best HD video downloader software available for Android. Get free latest HD movies, songs, and your favorite TV shows.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...